最近在 eBay 购物平台上出现了一张保存状态几乎完美的稀有宝可梦卡，这张 1998 年发行的「插画家皮卡丘」被认为是所有宝可梦卡当中最具收藏价值的其中一张。然而，当这张卡以 48 万美元的天价在 eBay 上开放竞标时，直到最近的竞标活动结束，都没有一个人愿意下标。
据悉，这项竞标活动是从今年的 2 月 24 日展开，eBay 官方也对此进行大力宣传，而尽管这次的竞标没有任何一个人下标，但他们也表示未来这张卡片将会重新上架。
宝可梦卡近期在收藏界里可说是相当热门的商品，先前这张「插画家皮卡丘」就曾以 37.5 万美元的价格在 eBay 上售出，而这次的商品在保存方面更是相当完好，因此得以喊出 48 万美元的天价。…
黑夜中林强的实验电音响起，谁能想到纸业仓库也能办实验音乐 Party？国产纸维纳斯系列「凝雪映画」业界无人不晓，推手恒成纸业不断为用纸人寻找合宜的纸张，更透过艺术与活动引领美术纸初心者一窥这个封闭数十载的传统产业。这次我们直击这座平日低调、藏身新北市新店老工业区，却能变身展场与派对现场的办公空间。
恒成办公室内部以简单的白色为主要色调。（摄影：KRIS KANG）
恒成纸业负责人郑宗杰表示以前没想过活动能直接在自家仓库或办公空间发生，得到的反馈大都是觉得很跳tone。一切都是误打误撞，2021年与艺术家林冠名合作的录像装置作品，原本是想在台北国际书展展出推广用纸，然却遇上疫情停办。不愿付出的心血成为一场空，有了第一回合的经验後，更在2022年底与立方空间合作「声波萨满：立方论坛音乐祭」，邀请各国艺术家齐聚实验音乐派对。
恒成纸业的发展足迹可从郑家三代於南投埔里经营造纸厂的家族事业说起，郑宗杰的父亲於1977年开始进口纸张贸易，随台湾经济发展等用纸需求，进而代理推广高品质的国产文化印刷用纸「维纳斯美术纸」。威严的企业主父亲、日光灯下的传统隔间(cubical)办公室与穿梭厂房间的机具，再传统不过的中小企业是郑宗杰从小对恒成的印象。2007到2015年他长期在香港工作，回台湾不久的5年前父亲骤逝，他便接手恒成。同时间，台湾的出版业也面临数位化的冲击，网路的资讯传递更效率，文化用纸如道林纸、铜版纸整体使用量逐年降低， 纸张作为媒介的角色正产生变化。 「改装办公室也许能够带来重新启动的感觉。」纸业不能再像以前， 除了使用社群媒体沟通「纸张大小事」、更新网站平台、企划自制作品等，他也着手改造办公空间。
曾经仓库的位置现在则换成办公室，大面窗户让自然光引进室内，让空间感更加通透。（摄影：KRIS KANG）
这个工业区的厂房很不传统
郑宗杰与建筑师何以立、锺静嘉共同翻新这老空间，厂房主要区分两块，办公区在外面靠马路方便接待客户， 而仓储厂房则藏在内缘，大面窗户因为纸材怕光照与高温必须长年封住。何以立最初即观察到这一点遗憾，於是重新分配布局，办公区、仓储改为分置左右，而办公室换到有窗那面，便能开窗将明亮阳光引入室内。而原先覆盖地面的塑料装潢被揭开，现出漂亮的传统磨石子地板。锺静嘉补充，以前曾被摒弃的磨石子在近两年因文化型态的转变而成为市场主流，但对恒成来说，磨石子地板代表的是一间公司从无到有的岁月痕迹。
此外，何以立说明工业区因法规与对作业空间的需求，恒成可以挑高设计处理办公空间，利用高度营造视觉上的开阔感受，整体色调以简约漆白为主，自然不需再透过复杂的材质或布局来空间的窄仄感。他们更拿掉传统隔间，打造开放式的办公空间。「我刚接手恒成的时候，部门间的互相沟通其实有点隔阂。」郑宗杰希望增加团队间互动，也将自己的办公空间拉到团队共同工作的大桌上。两位建筑师曾担心新设计无法顺利融入恒成的 工作文化，但他们感受到郑宗杰的全然信任，「尽管公司中大多员工都比他资深 ，但他很了解恒成现在要的是什麽。」郑宗杰表示，改变空间对许多公司来说，常因庞杂的作业流程与企业文化无法达到实质上效果，但在恒成与他身上反而灵活地相互适应了。
恒成的艺术收藏，石内都《Innocence》#5、#9 黑白照片系列。（摄影：KRIS KANG）
《散落物》展前导派对开放办公室，让大家一览爱纸成痴的工作空间。（摄影：KRIS KANG）
办公空间与艺术场域交会
开放的空间让业务、会计与行销免去走到彼此区块的麻烦，可以快速、有效率地沟通。在拿掉隔板後的空间工作，恒成的业务雅萍分享，「以前我们都躲在自己隐密的隔板後面，刚开始也觉得左右好靠近，但在更明亮舒适的新环境中，很快就习惯了。」这不是一味开放，业务博名补充，「因为每个人的桌宽足够，不会太贴近彼此，跟对面同事之间还有矮隔板， 不影响空间的宽阔感，又可保有自己的隐私。」大家放上各自喜欢的书刊杂志，或是水晶等招财、疗癒小物，空间在开放与私密性之间的平衡让团队感到自在。
此外，雅萍笑说：「有时客户来访的时候，还会觉得我们公司很像艺廊。」环视办公室，专门订做的纸层架将纸材如同艺术品般展示出来，而周遭艺术收藏全由恒成团队亲自挑选。郑宗杰本身热爱艺术，香港、台湾近几年的快速变化，让他对所处时代与艺术家之间的关联性有着很深的感触，「艺术收藏等於是对一个时代与艺术家的纪录，映现出他们个人变化跟整个社会的脉动。」於是恒成开始支持台湾年轻一代的艺术创作，从谢牧岐、郑帛囱、许尹龄、陈敬元的画作，到行为艺术家陈俊宇的演出，再到林冠名、许家维的录像作品等，近期还会有周育正的装置作品〈电镀金〉进驻办公空间。
「声波萨满：立方论坛音乐祭」活动其中一场由林强演出实验音乐。（摄影：KRIS KANG）
「声波萨满：立方论坛音乐祭」艺术家李杰与Candy Bird 於恒成仓库现场演出。（摄影：KRIS KANG）
打开空间，藉由纸张成为沟通桥梁
问起未来会不会变成艺廊常态开展，郑宗杰回应：「我们在做艺术收藏其实不是重点，更重要的是藉由『收藏』这个动作 来影响身边的人。」从工作空间开始，让每一个人都自然浸淫在这个氛围之中，而当有客户或不同合作的工作者到这个空间时，可以亲身感受恒成的转变。「你会发现艺术家跟设计师、出版编辑都是纸的使用者，可是彼此之间还是有点隔阂。」至於让办公室变成艺术展演空间的意外，他说当初还怕没人来工业区看《散落物》展，弄了小餐车和前导派对， 结果发现效果不错，还能搞更大，後面超过200人参加「声波萨满：立方论坛音乐祭」，因为工业区在下班後就是一座空城，可以尽情玩耍，不用担心声音太大会影响到其他人。「无论是策展活动或是打开仓库等等，我们都是把自己当成是桥梁，那比较接近想跟好朋友分享有趣事情的感觉。」他笑说恒成是「容易腻」的团队，不敢保证办公室或仓库会一直打开。现在人们坚持用纸更多可能是情感的依存，不再单纯是传递资讯这种工具性的目的，所以藉由各式挑战性的企划、活动让不同专业的人产生交集，为各个产业搭起桥梁，会是他们一直坚持的事。
文｜吴哲夫
摄影｜KRIS KANG
图片提供｜恒成纸业…
（前情提要：矽谷银行戳破金融危机，今晚美国 CPI 才真正引爆加密市场？）
（背景补充：大行情预警》美国 CPI 今晚出炉「恐回升」！比特币跌破2.2万 ）
美国劳工部今（14）日晚间 20:30 公布最新数据显示，美国 2 月消费者物价指数（CPI）年增率 6.0%，符合市场预期，相较 1 月的 6.40% 有所下降，创下自 2021 年 10 月以来的新低。
或许是受益於通膨数据并没有进一步恶化，比特币短时突破 2.6 万美元，截稿前最高报 26,025 美元。以太坊最高则来到 1,740 美元。
📍相关报导📍
CPI大行情》GMX巨鲸关闭ETH、BTC多单，开仓270万镁空头仓位
大行情预警》美国 CPI 今晚出炉「恐回升」！比特币跌破2.2万…
EOS 曾被认为是最有前途的区块链之一，但发展未如预期。目前，EOS 种种重建工作正在进行中，EOS 又能否再次复兴？本文源自 Messari 研究员 – Peter Horton，由 BlockTurbo 编译、整理。
（前情提要：EOS 网路基金会宣布推出新分叉公链 Antelope，取代 EOSIO 协议）
（背景补充：EOS大涨超30％！EOS EVM即将上线、主网9月硬分叉重塑品牌）
过去，EOS 被认为是 Layer 1 域最有前途的区块链之一。在推出时，EOS 是市值排名前五的加密货币。但从那以後，EOS 未能达到早前的预期，社群成员在很大程度上将其归因於创始团队缺乏开发和投资。
2021年，EOS 社群开始逆转方向，首先正式将创始团队与项目拉开距离。在由社群组成的 EOS 网路基金会 (ENF) 的领导下，社群投票决定在 2021 年冻结创始团队的代币释放合约，并在 2022 年分叉开源程式码库。 ENF 工作组推动了生态系统和协议的改进，包括最近的 IBC 实现。 EOS有一些失去的时间需要弥补，但 …
根据彭博报导，全球全域电讯（HGC）向香港宽频提出收购要约，对香港宽频的估值可能超过10亿美元(约 78 亿港元）。去年6月曾有传言，香港宽频担心市况波动将影响公司估值，因此暂停了卖盘计划，据传当时 KKR & Co. 和 PAG 正在考虑出价。
此外，报导称随着中国加强对敏感技术资产的审查并加强对数据安全的监管，香港宽频也有可能引起中国公司或政府支持基金的兴趣。…
ChatGPT 的应用：ChatGPT 可以用於哪些方面？例如：自然语言处理，对话生成，翻译，文本摘要等,25/02/2023, Advance Iverson,1106,,什麽是自然语言处理（NLP）？
自然语言处理是一种计算机科学和人工智慧的交叉领域，旨在让计算机理解、分析和生成自然语言。自然语言是人类用於交流的语言，包括英语、中文、法语、西班牙语等。自然语言处理可以用於许多任务，如自动回覆邮件、自动摘要、机器翻译、对话生成等。
ChatGPT 在 NLP 中的应用
ChatGPT 是一种基於人工智慧技术的自然语言处理模型，它可以用於各种自然语言处理任务，如文本生成、文本分类、文本摘要、机器翻译等。ChatGPT 广泛应用於 NLP 领域，因为它可以自动学习自然语言的规则，并生成新的语言。ChatGPT 的应用包括：
什麽是对话生成？
对话生成是一种自然语言处理任务，它旨在让计算机自动生成对话。对话生成的应用包括聊天机器人、客服机器人、智能助手等。这些应用可以帮助用户解决问题，回答问题，提供建议等。
ChatGPT 在对话生成中的应用
ChatGPT 可以用於对话生成，它可以学习自然语言的规则，并生成新的对话。ChatGPT 的应用包括：
什麽是翻译？
翻译是一种自然语言处理任务，它旨在将一种语言转换成另一种语言，以实现跨语言交流。
ChatGPT 在翻译中的应用
ChatGPT 可以用於机器翻译，它可以将一种语言自动翻译成另一种语言。ChatGPT 的翻译质量非常高，尤其是对於像中文这样的复杂语言。ChatGPT 的翻译应用包括：
什麽是文本摘要？
文本摘要是一种自然语言处理任务，它旨在从长文本中提取关键信息，并自动生成简短的摘要。
ChatGPT …
大家普遍对湿纸巾的印象应该是以大包装跟独立包装区分，形状也大多是一张一张的。但随着技术提升，湿纸巾开始有「压缩版」，以片状或是球状呈现，只要加水就会自动伸缩，变成含水的湿纸巾。
虽说此技术不算新，但餐厅、饭店等店家大多还是提供单片包装的湿纸巾，所以很多人根本没看过「压缩湿纸巾」。最近日本有位声优去吃饭时就把湿纸巾误认为点心，差点把它吃下肚！
直径2cmのコレがおしぼりだなんてオジサン知らなかったよー
お通しの砂糖菓子と思ってかじるとこだったよー pic.twitter.com/rqE9hPAKg0
— 山寺宏一 (@yamachanoha) February 12, 2023
▲压缩湿纸巾。
NAPKIN ONE96(ナプキン ワン96/携帯おしぼり/オシボリ/お手拭き/ウェットティッシュ/布巾/ふきん/膨らむおしぼり)https://t.co/QI6pgOejIf pic.twitter.com/23p7RjW56Z
— 嬉しいがぎゅっと诘まったネットショップ (@maqonukudiv) September 6, 2016
▲压缩湿纸巾通常也是独立包装。
日本资深声优山寺宏一曾配过刀剑神域、人鱼之森、名侦探柯南等经典动画。最近他在Twitter上分享自己居然把湿纸巾误认成小点心，让他感到非常尴尬。「这个直径2公分的东西竟然是湿纸巾，我这个大叔哪会知道啊，我还以为是赠送的小点心，差点要咬下去了。」
其实这种压缩湿纸巾又可称为湿巾片或纸巾球，只是将纸巾压缩变得易於携带，之後再加点水就可以让毛巾恢复成原本的大小。
…Қайырлы кеш!(こんばんは！)
みんな见て见て！动画の白いタブレットを水に浸けるとアッという间におしぼりになるんですよ？まるで魔法みたいですね#アイスル #Aisulu #新人Vtuber #カザフスタン #カザフ #kazakhstan #アルマトイ #中央アジア pic.twitter.com/XkPKgfYSRA— [email protected]デビュー (@Aisulu_v) August
CORSAIR 美商海盗船於今（2/13）日为其广受好评的HS游戏耳机系列推出新产品：HS65 WIRELESS游戏耳机。 这款时尚轻便的耳机提供两种连接到玩家们游戏的方式，通过低延迟2.4GHz无线或Bluetooth，让大家可以在所有系统和设备上收听。 HS65 WIRELESS游戏耳机有黑色和白色两种颜色可供选择，通过Sonarworks SoundID技术提供高音值的个人化设置，为大家量身定制声音！
HS65 WIRELESS游戏耳机
HS65 WIRELESS游戏耳机使用集成的Sonarworks SoundID技术创建动态个人音讯。 SoundID可在CORSAIR iCUE软体中轻松访问，它使用快速声音测试来找到您独特的收听偏好，并创建个人化的音讯EQ配置档，以微调您的音讯体验。 结合PC和Mac上的Dolby Audio7.1声道环绕立体声，您无需支付额外费用即可获得专业级的音效。
HS55 WIRELESS游戏耳机
同时推出的还有HS55 WIRELESS游戏耳机，重量仅为266克，提供低延迟无线连接选项，电池续航时间长。 配备Dolby Audio7.1声道环绕立体声，按下播放键，您就能摆脱线缆束缚，全天放松身心，尽享美妙的声音。
…
偶尔会不会很好奇，为什麽很多有钱人要上班？甚至那微薄的薪水还不够他吃一顿饭，一名网友就有个同事是富二代，忍不住问他上班的原因，对方的回答让他不禁感叹「贫穷限制了我的想像力」。
▲图／取自pexels，下同
有中国网友在知乎发问「为什麽很多有钱人还要上班」，有一名网友以自己周遭的经历现身说法，透露自己公司团队中有一个年轻富二代，每天上班开车就停楼下收费停车场，光是每天的停车费就160元（约新台币700元），薪水只够他加油、停车，甚至只算吃饭都不太够，因为他经常跟女朋友去吃人均4位数的餐厅。
他实在太好奇了，就问这个富二代，「就这点薪水都不够你日常生活的消费，为什麽还要来上班」，没想到对方回答「因为上班忙，没时间花钱，就可以省下很多钱了」，让原PO感叹贫穷限制了他的想像力。
许多网友也都感觉灵魂遭到重击：
「还可以让无聊的生活有点事做」
「人家是上班为了减少花钱，我们上班是钱不够花」
「我也想体验一下省钱的感觉呜呜」
「这和我朋友一模一样，住别墅，每个月生活费几十万，却做着月薪三千的工作，不够她买件衣服，要问为什麽，因为她爸妈觉得有单位就有人管着，不需要自己时时刻刻管着了」
「确实是这样的，上班有补贴出差啥的，日子过得充实忙碌，反而存下来钱了」
「上班虽然不能让你赚钱，但是可以给你省钱」
「以前公司也有个前台妹子，开BMW上班，天天迟到，家里也是非常有钱，问为啥上班，答：家里蹲，相亲的时候说出去不好听」
「我们公司前台都是上海几套房的本地人，就是闲着没事干来上班的」
「没时间花钱再加上不创业年省几百万，等於他上一个班一年赚几百万啊」
「其实也合理，没事做就会在莫名其妙的时候花钱，比如我上学其实比放假花钱少」
「仔细想想，没钱的我还不想上班，但是如果有个几百万几千万，我反倒想去上班了，可能因为有底了，觉得就算不想上辞了就行，现在没底，不想上还不敢辞，所以才会很难受」
「我们医院很多行政部门的同事都是这样……薪水只够一脚油门，他们普遍家里有钱+对象家有钱，只是想找个地方打发时间」
也有人看了答案依然不懂「为什麽有钱人还要省钱」，却有不少网友表示可以理解「因为真有富二代能把家族财产败光，也不是说一穷二白，就是第三代变回普通阶层，真的太多了」、「如果闲下来，就要出国买奢侈品、骑马、打高尔夫、每天买不同的跑车开」、「觉得家里有钱，想着自主创业，很容易赔光的」。
总结一下，有钱人的生活就是如此朴实无华（流下了羡慕的泪水）
via 微博…
Google 预计在这个月为 Google 翻译进行功能升级，将提供更多附带说明与各式使用情境的翻译项目，使翻译结果更贴近原意；Google 已经为 Android 版本换上全新的 Google 翻译应用程式设计，接下来 Google 也将为iOS 版本纳入相同的新设计；最後，Google 还预计为 Google 智慧镜头利用 AI 翻译图片上的内容，并於 Android 装置获得更自然的视觉效果。
▲ Google 翻译将提供不同情境选项与说明，使翻译结果更接近原意
Google 预计自 2023 年 2 月为 Google 翻译提供更多附带说明与各式使用案例情境翻译选项，例如针对 Bass 一字，将会提供是「鲈鱼」或是「贝斯」两种翻译注记，使用者能依据注记与使用情境辨别指的是晚餐的鲈鱼或是演奏表演的贝斯；这项新式翻译功能将率先於英文、法文、德文、日文和西班牙文推出。
▲ iOS 版翻译将纳入 Android 版的全新设计
接下来 iOS 版的 …
